گربه‌های جهنمی یک باند کاملاً دخترانه هستند که کمر به مخالفت با اولیای دبیرستان خود بسته‌اند. جویس، دانش‌آموز جدیدی که به این محله نقل مکان کرده، به سرعت توجه آن‌ها را جلب می‌کند. او که تشنه پذیرفته شدن است و از زندگی خانوادگی خود رضایت ندارد، به گربه‌های جهنمی نزدیک می‌شود و به نوشیدن، رقصیدن و معاشرت با پسرها روی می‌آورد. آیا والدین جویس می‌توانند جلوی سقوط او به ورطه انحطاط را بگیرند؟

لیزی کوری در آستانه تبدیل شدن به یک پیردختر ناامید است. شوخ‌طبعی، هوش و مهارت‌های خانه‌داری او نمی‌تواند ساده‌لوحی و ظاهر معمولی‌اش را جبران کند. حتی کلانتر شهر، فایل، که لیزی پنهانی به او علاقه دارد، حاضر به ریسک کردن نیست؛ تا اینکه شهر دچار خشکسالی می‌شود و بیل استارباک وارد زندگی لیزی، برادران و پدرش می‌شود... شغل او: باران‌ساز!